Romāns Paskāls Mersjē Vārdu svars

Bez lietojuma pazīmēm. Iesākta lasīt, nav pabeigta.

Paskāls Mersjē "Vārdu svars"
Zvaigzne ABC, 464 lpp. Cietie vāki.
No vācu valodas tulkojusi Silvija Brice.

Apraksts

Jau kopš bērnības Saimonu Leilandu valdzina valodas. Pret savu vecāku gribu viņš kļūst par tulkotāju un neatlaidīgi cenšas apgūt visas valodas, kurās runā valstīs ap Vidusjūru. No Londonas viņš kopā ar savu sievu Līviju pārceļas uz Triesti, kur viņa ir mantojusi grāmatu apgādu. Leilands cer, ka šajā slavenu literātu pilsētā ir atradis ideālo vietu darbam – līdz viņa dzīvi satricina ārstu kļūda. Taču izrādās, ka šķietamā katastrofa ir pagrieziena punkts, kas ļauj Leilandam sākt jaunu dzīvi.

“Vārdu svars” uzdod jautājumu, cik brīvi mēs varam lemt par savu dzīvi, un stāsta par brīvību, ko mums dāvā literatūra. Šis filozofiskais Paskāla Mersjē romāns ir
tikpat saviļņojošs kā “Nakts vilciens uz Lisabonu”.